Manhunt 2 PL

[doki10]

[nieaktualne]

[MORFEUSZ]

ja mam, ale nie wiem o co ci chodzi, napisz dokładnie co chcesz, bo słowo testy, to mało mówią

[doki10]

ja mam, ale nie wiem o co ci chodzi, napisz dokładnie co chcesz, bo słowo testy, to mało mówią

Zgłoszenia proszę kierować na PW.

[Dziaba]

Ale on się nie zgłasza tylko dopytuje o co chodzi. doki10 nie próbuj być za mądry.

[doki10]

[nieaktualne]

[JSXpro]

sprawdzę przy najbliższej okazji

czemu na screenach nie ma polskiej czcionki ?

[doki10]

Bo polska czcionka będzie jedynie w wersji PC.

[JSXpro]

i to jest powód ?

Pograłem chwilkę i muszę przyznać, ze tłumaczenie jest bardzo dobre, aczkolwiek brakuje jednak polskich fontów. Co uniemożliwia jej stworzenie ?
Sam pisałeś narzędzia czy korzystałeś z gotowych?
Gra spod różdżki Rockstar, który jest też odpowiedzialny za GTA SA, do którego jest programik do zmiany tekstu w grze. Wydaje mi się, że działałby także z Manhuntem, system plików jest podobny.

IMO lepiej by było, gdyby spolszczenie zostało wydane w formie patch'a, bo tak to jest trochę z tym wszystkim roboty, szczególnie dużo czasu zajmuje unpack obrazu i makeISO.

PS. Działa bez problemu na HDLoaderze

Ogólnie: Good job (",)

[doki10]

Nie, to nie jest powód. Po prostu Twoje pytanie implikowało taką, a nie inną odpowiedź. Nie zapytałeś się, dlaczego nie ma polskich znaków diakrytycznych w wersji PS2, tylko dlaczego nie ma polskich znaków na screenach.

Przy większości moich spolszczeń korzystam z pomocy znajomych programistów, a więc - co za tym idzie - nie używałem edytora tekstu do GTA.

Polską czcionkę można wykonać stosunkowo łatwo, o ile posiada się tą oryginalną. Ja jej nie mam z najprostszej przyczyny - wersja konsolowa Manhunta 2 korzysta z wewnętrznej biblioteki fontów dla PlayStation 2. Może za 2-3 lata będzie okazja do dorobienia polskiej czcionki, teraz jej brak nie jest jakimś ogromnym problemem.

Nie tylko IYO, ale też IMO. Oczywiście piję do "lepiej by było", bo nie zgadzam się z tym, że teraz jest źle. Moim zdaniem jest bardzo komfortowo - Manhunta 2 PL składałem do kupy kilkaset razy, więc wiem, co mówię. Nie zmienia to faktu, że w najbliższej przyszłości postaram się o zrobienie jakiejś łatki.

Dzięki za wyrażenie swojej opinii .

[Kratos]

Sprawdzał ktoś to spolszczenie? Bo dosyć dziwna sprawa z nim. Sami autorzy chyba się do niego nie przyznają, bo nie ma go nawet na ich oficjalnej stronie (wspomniana jest jedynie wersja na PC). Kontaktowałem się też z nimi i ku mojemu zaskoczeniu dostałem odpowiedź, że nic nie wiadomo o spolszczeniu Manhunta 2 na PS2 mimo, że znalazłem info, że zostało ukończone. Po dosyć czasochłonnych poszukiwaniach coś tam znalazłem, ale Bóg go wie czy to akurat to. Głównie interesuje mnie czy ktoś je testował, jak wypada i czy w ogóle działa.