Manhunt 2 PL

[squallpl]

Ja znalazłem, ale chwilę to trwało (wersję na PSP i PS2). Pytałem nawet admina grajpopolsku, gdzie kiedyś było. Odpowiedział, że twórcy chcą je ulepszyć (o ile dobrze pamiętam) i dlatego zniknęło. Spolszczenie bez polskich znaków i według mnie marnej jakości.

http://goo.gl/h06y5

[doki10]

Dokładnie co jest marnej jakości? Jakieś konkrety? Te polonizacje są takie same, jak ta na PC (z tą różnicą, że na PS2 i PSP nie ma polskich znaków, dlatego nie wydaliśmy tych spolszczeń).

O polonizacji można poczytać tutaj: link

Raczej opinie na temat naszej pracy są odmienne od Twojej, dlatego mam powody przypuszczać, że nawet nie widziałeś naszego spolszczenia, a jedynie je ukradłeś (posiadamy do niego prawa autorskie, więc tak należy interpretować to, że rozpowszechniasz je w internecie).

[squallpl]

Ach ci polscy tłumacze. Spinają się jak ktoś pyta kiedy skończą i jak ktoś napisze, że spolszczenie jest słabe.

Skoro nie wydaliście spolszczeń to skąd je mam? A no znalazłem na waszej stronie (ale poprzez archive.org) podpisane twoim nickiem. Chyba sam je zrobiłem i podpisałem twoim nickiem.

Spolszczenie widziałem, ukończyłem całą grę i uważam że było słabe.

Posądzanie kogoś o kradzież nie jest na miejscu bo je udostępniliście. A praw autorskich nie posiadacie, bo jak możecie posiadać jakiekolwiek prawa autorskie do plików z gry Manhunt 2? Zapłaciliście Rockstarowi?

Zanim jeszcze coś napiszesz to łap:

[Kratos]

O polonizacji można poczytać tutaj:

Hehe ciekawe, że dałeś akurat ten link ;) Nie doczekałem się od was odpowiedzi na waszym forum, więc napisałem na swoim i mam błyskawiczną odpowiedź ;D Ja niczego nie oceniam, bo nie widziałem na oczy, ale to spolszczenie jest jak widmo (niby jest, a niby go nie ma). Straszna dezinformacja, a przydałaby się jakaś informacja, że spolszczenie jest niedokończone, bo tak to rozumiem. Byłem zdziwiony tym, że poświęciliście nad czymś tyle godzin, żeby gracz mógł sobie pograć po polsku, a teraz nie tylko pokasowaliście spolszczenia z neta (bo wcześniej zdaje się było nawet na wspomnianym grajpopolsku, gdzie też o nie pytałem), ale i posądzacie graczy o kradzież (sic!). Naprawdę nieładnie. Kolega squallpl wyraził swoją opinię na temat spolszczenia i ma do tego prawo. W każdym razie wiem, żeby już sobie nie zaprzątać głowy tym spolszczeniem. Szkoda, bo spolszczonych gier na PS2 jest jak na lekarstwo.

[doki10]

Miłego tarzania się z frustracji. Manhunt 2 został zlokalizowany tylko w wersji pecetowej, nie zamierzamy wspierać konsol.

Zapraszamy do pobierania łatki: link
Wideo: link
Screeny: link

[Kratos]

A ja życzę sukcesów z takim podejściem do ludzi. Usunąłem linki, które podałeś, bo nie zamierzamy wspierać pecetów na naszym forum ;)

[doki10]

Tak, straszne podejście do ludzi. Brak wsparcia dla konsol - zaczyna się tuptanie nóżkami. Chcesz zagrać? Nie ma sprawy, zapraszamy do pobierania łatki. Na PC.

Z powrotem podałem linki, mój post nie łamie regulaminu.

Chcecie pogadać (o wersji pecetowej Manhunta 2), to zapraszam na forum naszego zespołu. Do miłego.

[Boven]

Jedno zasadnicze pytanie jeśli mogę je zadać?
Jeżeli nie wspomagacie konsol to po co robiliście to spolszczenie, które negatywnie ocenił squallpl. Widać pliki konsolowe nie na twoją głowę(miałem pisac waszą, ale nie będę obrażał całego waszego zespołu pracującego nad tym spolszczeniem).
Kratosie nie ma co się z nim przekomarzać, najpierw nie potrafił zrobić porządnego spolszczenia, a teraz dyskutuje na temat PC.
Co do dyskusji fajny cytat mi się przypomniał pasujący do kolegi:,,Nie dyskutuj z idiotą, sprowadzi Cię na swój poziom i pokona doświadczeniem"

[Szymon]

To nie da się przeportować polskich znaków na konsolę i po prostu podmienić ten 1 plik?

[doki10]

Polską czcionkę trzeba zrobić od zera, a do tego potrzebna jest konsola. Oczywiście konsolę powinien mieć programista, bo to on jest odpowiedzialny za zaplecze techniczne.