Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2 [PS2]

[MPN]

Komunikat wywala w grze?
- "Niewłaściwa płyta. Proszę włożyć właściwą płytę."
- "Błąd w odczycie płyty Grand Theft Auto III."
A próbowałeś to przez jakieś .elf odpalić jak OpenPS2Loader? Jeśli posiadasz FreeMcBoot?
Testowałem z obrazu oryginalnego w tym pobierałem nawet z internetu trzy wersję: PAL 1.4, PAL 1.6, NTSC. Wszystkie działały nawet spolszczenie PAL na NTSC i odwrotnie, wszystko było tylko liczba -1 zamiast salt i stopni obrotów ze skoków, dlatego przerobiłem na dwie wersję i działa jak należy. Zazwyczaj nagrywam grę na 4x i nigdy mi nie pokazała błędu lub zacięć. Zdziwiło mnie to że u ciebie nie działa bo raczej to jest tylko plik zawierający tekst i parę tam plików z teksturami - raczej nie powinno naruszać kodu gry.

Mógłbym cię poprosić byś mi wysłał oryginalne pliki z twojego obrazu, sprawdzę czy działa na moich obrazach, dorobię do folderu jeśli masz jakąś inną wersję:
- któryś tam z plików .gxt - obojętnie który język
- fonts.txd z folderu models
- LOADSC0.TXD z folderu txd (opcjonalnie - jest to tekstura z ładowania)

[Michal_burnout]

---

Przy okazji przechodząc misje Avery'ego, natknąłem się na błąd, w Dewastator się zacina gra i idzie sam dźwięk, właśnie poprawiłem to, to są te właśnie pozostałości z PCtowej wersji spolszczenia które nie pozwalają grać.
poprawka

---

Wierzę że GTA 3 już jest skończone i wracać do niego nie będę, sprawdziłem już całą grę. Teraz mam prośbę na temat GTA Vice City. Jeśli ktoś chce mi pomóc wyłapać błędy, bardzo bym był wdzięczny, niestety mało mam czasu na VC z powodu tego iż zajmuję się dwoma grami na raz: LCS i VCS.

Czy ta poprawka to nie powinna być GTA III a jest VC? Czy link z pierwszego postu to już ostateczna wersja? Pozdrawiam i BARDZO dziękuję tak jak i za przyszłe spolszczenia

[MPN]

---

Przy okazji przechodząc misje Avery'ego, natknąłem się na błąd, w Dewastator się zacina gra i idzie sam dźwięk, właśnie poprawiłem to, to są te właśnie pozostałości z PCtowej wersji spolszczenia które nie pozwalają grać.
poprawka

---

Wierzę że GTA 3 już jest skończone i wracać do niego nie będę, sprawdziłem już całą grę. Teraz mam prośbę na temat GTA Vice City. Jeśli ktoś chce mi pomóc wyłapać błędy, bardzo bym był wdzięczny, niestety mało mam czasu na VC z powodu tego iż zajmuję się dwoma grami na raz: LCS i VCS.

Czy ta poprawka to nie powinna być GTA III a jest VC? Czy link z pierwszego postu to już ostateczna wersja? Pozdrawiam i BARDZO dziękuję tak jak i za przyszłe spolszczenia

- Do GTA 3 spolszczenie jest właśnie w pierwszym poście tego artykułu, nie masz się o co martwić jest pełne
- Ten link z poprawką to do GTA VC, jest to ten sam link co w artykule z GTA VC - mam nadzieję że jest bardzo dobre bo nie znalazłem jeszcze problemów

[MPN]

Jako iż nastąpiły komplikacje w dwóch tłumaczeniach, posty zostaną usunięte. Pozostawiam tylko spolszczenie do GTA 3 ponieważ jest bezbłędne.

[mattek]

Co się dokładnie stało? Jakie komplikacje?

[MPN]

Błędy są w LCS i w VC, dużo literówek. Mam zamiar wszystko dokładnie przebadać i dopiero wtedy przesłać spolszczenia, zrobił mi się bajzel na komputerze w pracach i innych. Trochę to męczące tak pracować. Obiecuję, że będą w 100% kompletne.

Tu są tłumaczenia:
LCS
VC

---

Dla tych co pobrali spolszczenie GTA LCS. Jeśli macie problemy z przejściem misji ''Marionetka Forelli'', musicie mieć wgrany oryginalny plik GAME.DTZ w folderze CHK/PS2 (usunie to polską czcionkę i będziecie mieli inne znaki). Problemem jest to, że ten plik zawiera także jakieś pliki z kodami i program coś schrzania to, przez co łódź w misji nie chce płynąć. Postaram się to jak najszybciej naprawić.

[DaV97]

mozna prosic o reupload spolszczenia do Vice City ? mam zamiar ograc ja na ps2 tylko nie moge spolszczenia dorwac ;/

[mattek]

Wyżej autor napisał, że usuwa linki, ponieważ w spolszczeniach wystąpiły błędy. Musisz poczekać na nową wersję.

[MPN]

Zaraz ci wyślę link.

---

GTA Vice City Spolszczenie

[blanka95]