PS 3 a spolszczenia

[tech123]

YOYO. Moje pytanie brzmi:
Czy kupujac gry w angielskiej wersji jezykowej to ps 3 pobierze mi spolszczenie? Kupilem Far Cry 3 eng i ladnie pobralo, teraz sie zastanawiam czy nie kupic Assassincs Creed 2 eng (bo taniej ) i czy tez mi pobierze spolszczenie ?

Z gory dzieki za odpowiedz

[Berion]

Nie ma czegoś takiego jak pobieranie spolszczeń, chyba że jest częścią patcha lub "dlc" w sklepie (z technicznego punktu widzenia ;] - bo nie słyszałem nigdy o czymś takim).

[Spaidi]

W angielskim far cry 3 pobralo Ci spolszczenie?

Wysłane z mojego MediaPad T1 8.0 przy użyciu Tapatalka

[tech123]

Tak. Pierwsze włączenie gry i zapytanie czy pobrać coś. No to wybrałem tak, było to 90 MB i Język był polski. A wersja na płycie angielska

[Berion]

Nie był, to był patch do gry. Być może w nim *również* był język polski lub może był od dawna, ale dopiero w tej wersji z automatu dostosował się do języka w XMB.

[tech123]

Tak samo było z Max Payne 3. Czyli to nie w każdej grze pobierze mi się j.Pl?

[Berion]

W żadnej mi znanej, a ograłem blisko setkę. Jak chcesz mieć język polski to kupuj gry lokalizowane na język polski.

[mattek]

Są przypadki, gdy pomimo tego, że pudełko z grą jest w innym języku, pobierze się język polski. Tutaj głównie chodzi o region, w którym tytuł został wydany. Mieszkamy w Europie, więc jeżeli polski język oficjalnie wyszedł do danej gry, to chyba we wszystkich kopiach na ten region zastaniemy język polski (Grand Theft Auto V czy Battlefield 3). Jednak z wydaniami na Amerykę to już nie działa. Ja to przynajmniej tak widzę.

[Petralka]

A to nie jest tak, że język polski jest po prostu już dostępny w grze? Tak sądzę. Te aktualizacje to musiały być tylko łatki do gry. W grze FIFA zakupionej po za granicami Polski był język ojczysty, tylko trzeba było go ustawić w opcjach.

[mattek]

Faktycznie. Nie chodziło mi dokładnie o pobranie języka, lecz jego włączenie się. Nie spotkałem się z takim przypadkiem osobiście, ponieważ kupuję gry w takim wydaniu, na jakim mi zależy, jednak ktoś na forum kiedyś miał podobny problem, ale z Battlefieldem 3, i tam ponoć język się pobrał. Ale to już zależy od tego, co autor przez to myśli.