Polski dubbing w The Last of Us

[Kratos]

Polski oddział Sony poinformował, że w najnowszej grze Naughty Dog Anna Cieślak przemówi głosem Ellie. Oto jak aktorka się prezentuje i opowiada o trudach dubbingowskiego fachu:

Wcześniej pracownicy Naughty Dog opowiedzieli nieco o ostatnich etapach produkcji The Last of Us. Wynajęta przez nich firma zasugerowała im, że usunięcie 14-latki z okładki pomoże w lepszym odbiorze gry, ale Naughty Dog z tej rady postanowiło nie korzystać. Zaskoczyło ich także to, że ta sama firma nie zaproponowała im testerów płci żeńskiej w grze, w której dziewczyna jest jedną z głównych bohaterek. Demo gry The Last of Us zadebiutuje w ostatnim dniu maja i będzie dostępne w tym czasie jedynie dla osób, które zakupiły wcześniej God of War: Wstąpienie. Premiera jednej z najbardziej wyczekiwanych gier tego roku 14 czerwca.

[piotros]

Widać, że zapowiada się ciekawa gra i jeszcze z takim dubbingiem...
Ciekawe jakie będą recenzje gry po jej wypuszczeniu...

[Sandinista]

Jakoś tak mam mieszane uczucia do tego dubbingu. Lasia fajna, ale abstrahując od tego, głos nie pasuje mi zbytnio do postaci młodej Ellie, wciąż jak dla mnie jest zbyt dorosły. Mimo to jestem jak najbardziej za polskim podkładem głosowym we wszelakich grach, bo dzięki temu dany tyuł może stać się bardziej przystępny nie tylko dla samych graczy. No, a sama gra...cóż ślinie się.