08-01-2013, 18:57
Na stronie grajpopolsku.pl dostępne jest tłumaczenie w wersji 1.1 do Silent Hill. Po pobraniu jest informacja, że spolszczenie jest do wersji NTSC SLUS 00707.
Ponieważ posiadam wersję oryginalną PAL SLES 01514, to postanowiłem sprawdzić czy może dostępne spolszczenie zadziała...
No i okazuje się, że niestety nie.
Gra uruchamia się inaczej niż wersja NTSC, bez początkowych ekranów, a po przejściu przez menu i wybraniu start, gra zawiesza się na biegnącym Harry'm...
Jakie kroki zrobiłem na wersji PAL, żeby wgrać łatkę?
No i teraz pytanie, czy zna ktoś może działającego patcha do wersji PAL Silent Hill, czy niestety działająca spolszczona wersja gry to tylko NTSC?
Ponieważ posiadam wersję oryginalną PAL SLES 01514, to postanowiłem sprawdzić czy może dostępne spolszczenie zadziała...
No i okazuje się, że niestety nie.

Gra uruchamia się inaczej niż wersja NTSC, bez początkowych ekranów, a po przejściu przez menu i wybraniu start, gra zawiesza się na biegnącym Harry'm...

Jakie kroki zrobiłem na wersji PAL, żeby wgrać łatkę?
- zrobiłem obraz płyty do formatu bin/cue,
- zaaplikowałem pobraną łatkę przy użyciu programu PPF-O-MATIC3PLv12 - podczas wgrywania pojawił się błąd, że łatka nie jest poprawna,
- zweryfikowałem i zregenerowałem obraz przy użyciu ECCRegen,
- stworzyłem eboot.pbp przy użyciu programu Simple Popstation GUI v3.00 zgodnie z procedurą opisaną na innym forum.
No i teraz pytanie, czy zna ktoś może działającego patcha do wersji PAL Silent Hill, czy niestety działająca spolszczona wersja gry to tylko NTSC?