Gra kupiona za granica po polsku?

[Ttoomek]

Witam, mieszkam w Szwecji i kupujac tu BF4 normalnie smiga mi po polsku, ale chcialbym sie dowiedziec czy jak kupie tu np. AC: black flag to czy tez bedzie po polsku?? Jak sie o tym dowiedziec? Po ang ani po szwedzku napewno w to nie zagram..

[mattek]

Wszystko zależy od samej gry i jej regionu. Jeżeli tytuł wyszedł w ogóle po polsku, a grę masz z regionu PAL, to z reguły konsola właśnie pobiera język odpowiadający temu w konsoli (jeśli istnieje).

[Ttoomek]

Czyli jak NFS rivals jest po polsku to kupujac go powinienem miec go po polsku jak jest pal i polskie napisy sa? To na co sie zdecydowac bardziej co jest prawdopodobne ze bede mial te polskie napisy? AC: Black flag czy NFS Rivals?

[piotros]

Musisz zwrócić uwagę, czy spolszczenie zostało zrobione przez Sony, czy firmę zewnętrzną. Akurat w przypadku Assassin's Creed to spolszczenia robi Cenega i normalnie gry dostępne w sklepie cyfrowym Sony są tylko w wersji angielskiej. Jak chcesz mieć po polsku, to musisz niestety kupić na nośniku i musi być z polskiej dystrybucji.
Zakładam, że tak samo jest z AC IV. Generalnie musisz zwracać uwagę czy jest informacja na pudełku, że jest w j. polskim...

[mattek]

Nie zawsze jednak gra musi być z polskiej dystrybucji. Z tego co wiem, to BF3 też pobiera język, a nie jest grą Sony.

[Berion]

Na pudełku masz napisane w jakich językach jest gra...

Jeśli językiem XMB jest polski, a w grze też jest dostępny język polski to Ci się automatycznie taki ustawi. W starszych grach trzeba ustawiać samemu w opcjach.

[j@siek]

A jak jest z grą GTA V?
Na allegro widzę że są wersja angielska - polskie napisy, albo full angielska. Zaś na ebayu widziałem, że ktoś sprzedaje z niemiec gta V wersja angielska, a co do napisów było wymienionych kilka języków, w tym polski. Czy ma ktoś może GTA V i może powiedzieć, czy istnieje wybór języka w tej grze i zawsze znajdę polskie napisy??

[mattek]

GTA V wyszło po polsku oficjalnie, więc bez względu na kraj Europy, w którym kupiłeś nośnik, język będzie zawsze polski.

Nie wiem tylko jak z kopią przeznaczoną przykładowo na rynek amerykański. Pamiętam jednak, że kuzyn kupował właśnie ten tytuł kiedyś z Amazona i miał działającą polonizację. Nie przypominam jednak sobie regionu, w jakim znajdowało się wydanie.

EDIT:
Krótki research i już wszystko wiadomo. Gra spoza Europy nie posiada naszego języka, w przeciwieństwie do wersji na X360.

[RuhunPL]

W przypadku AC Black Flag - wersja cyfrowa posiada napisy polskie. Nie wiem jak to jest w wypadku wersji pudełkowej, ale wiem, że na Xbox ONE zarówno Black Flag jak i Unity kupione w UK były w języku angielskim.
Ezzio Collection wyszło z wgranym (lub pobiera automatycznie) językiem Polskim zarówno na XONE jak i PS4.