+- PlayStation Forum - PS5, PS4, PS3, PS2, PSone, PSP, PS Vita Forum (https://playstationforum.pl)
+-- Dział: PlayStation 2 (PS2) - Gry (https://playstationforum.pl/forum-playstation-2-ps2-gry)
+--- Dział: Problemy (https://playstationforum.pl/forum-problemy)
+--- Wątek: Brothers in Arms Earned in Blood po polsku? (/thread-brothers-in-arms-earned-in-blood-po-polsku)
Brothers in Arms Earned in Blood po polsku? - fajnymarian - 03-09-2014
Witać powitać. Posiadłem BiA earned in blood. Czy ma ktoś z Was polską instrukcję do tej gry, mój angielski nie wystarcza. Była polska wersja tej gry?
Odp: Brother in arms earned in - Kratos - 03-09-2014
https://www.playstationforum.pl/showthread.php?tid=1193
Nie było polskiej wersji.
Wysłane za pomocą Tapatalk
RE: Brother in arms earned in - fajnymarian - 03-09-2014
Dzięki kolego. Dziś znalazłem na alledrogo medal of honor risin sun , ponoć w wersji polskiej , napisy na tylniej okładce faktycznie w ojczystym języku. Coś grałeś w to?
RE: Brother in arms earned in - Boven - 03-09-2014
Gra jest w języku angielskim, okładka w polskim to wszystko.
Po za tym Kratos wrzucił ci listę gier po polsku, czemu nie korzystasz?
RE: Brother in arms earned in - Kratos - 03-09-2014
No okładka po polsku może i jest, ale lista jest najbardziej aktualna i w zasadzie kompletna, więc jeżeli jakiejś gry na niej brakuje to znaczy, że po polsku na PS2 się nie ukazała.
O tym mówisz?
http://allegro.pl/medal-of-honor-rising-sun-po-polsku-nowa-i4556834116.html
Nie przesadzaj żeś taki noga z języków obcych
Zresztą to strzelanka, tu nie ma nic do rozumienia.
RE: Brothers in Arms Earned in Blood po polsku? - fajnymarian - 03-09-2014
korzystam koledzy z listy , ale z uwagi że jestem świerzakiem to chciałem dopytać , człowiek pisze że polski język , to ja wierzę .
EDIT
witać
przed chwilką sprzedawca napisał mi co i jak z tym polskiem w MoH
Witam, wszystkie napisy są w języku polskim (menu, pauza, polecenia i wskazówki). Żaden MoH nie miał polskiego dubbingu.
jest ok?
RE: Brothers in Arms Earned in Blood po polsku? - Kratos - 03-09-2014
Nie jest. Pierwsze słyszę o tym, że Rising Sun jest po polsku. Jedyny "polski" MoH na PS2 to Vanguard, ale niczego nie ryzykujesz kupując. Jakby co to będziesz grał po angielsku jak każda wersja.
RE: Brothers in Arms Earned in Blood po polsku? - fajnymarian - 04-09-2014
Panowie ja bym dał radę , of kors , ale sprawa dotyczy mojego syna dla którego język ojczysty póki co jest najbardziej
Dzięki za pomoc. Pozdrawiam
RE: Brothers in Arms Earned in Blood po polsku? - Jack Krauser - 05-09-2014
Polskiej wersji Brothers in Arms - Earned in Blood na ps2 nie było, jednak instrukcja jest po polsku, właśnie sprawdziłem. A w instrukcji jest sporo i wszystko rozlegle opisane, za wyjątkiem fabuły, najciekawsze rzeczy to min. 19 postaci z krótkim opisem, uzbrojenie, oraz wojska nieprzyjaciela z obrazkami, stopniem oraz charakterystyką.
(03-09-2014, 14:55)Kratos napisał(a): Zresztą to strzelanka, tu nie ma nic do rozumienia.
Może i strzelanka, chociaż dla mnie, osobiście bardziej symulacja z wspaniałą historią i byle laik nie zrozumie wszystkiego jeśli zna język angielski tylko komunikatywnie
W MOH Rising Sun grałem, pożyczona i nie było języka polskiego, poza tym, gra słaba.
RE: Brothers in Arms Earned in Blood po polsku? - PaultheGreat - 05-09-2014
Kratos napisał(a):Zresztą to strzelanka, tu nie ma nic do rozumienia.
W przypadku "Earned in Blood" jest trochę więcej dialogów niż w innych wojennych shooterach, więc coś tam zawsze może uciec, jeżeli nie zna się zbyt dobrze języka. Koniec końców nadal brak lokalizacji nie jest tak bolesny, jak w przypadku gier, w których fabuła jest jeszcze ważniejsza. Ogólnie na PS2 dość mało gier doczekało się zwykłych napisów, co dziwi, gdy weźmie się pod uwagę, że na PC w tym okresie przecież tłumaczono gry i niekiedy robiono dubbing. Zresztą zdaje się, że omawiany w temacie tytuł doczekał się polskiego voice-actingu na PC, a tymczasem na PS2 zabrakło nawet napisów. Dziwne, ale zapewne można to wytłumaczyć mniejszą popularnością konsol w naszym kraju w tym okresie, co pewne zauważył wydawca i wykalkulował, że mu się to nie opłaca.