+- PlayStation Forum - PS5, PS4, PS3, PS2, PSone, PSP, PS Vita Forum (https://playstationforum.pl)
+-- Dział: PlayStation 3 (PS3) (https://playstationforum.pl/forum-playstation-3-ps3)
+--- Dział: Gry (https://playstationforum.pl/forum-gry--101)
+---- Dział: Problemy z grami (https://playstationforum.pl/forum-problemy-z-grami)
+---- Wątek: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski (/thread-assassin-s-creed-iv-black-flag-kupione-w-wielkiej-brytanii-a-jezyk-polski)
Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - tbadoo - 11-11-2013
Jako że jest to mój pierwszy post na tym forum to witam wszystkich.
Już w kilku miejscach (włącznie z supportem Sony PSN) próbowałem uzyskać informację na ten temat ale na razie nigdzie odpowiedzi nie uzyskałem. Może ktoś z Was będzie to wiedział.
Chodzi o to iż mieszkam w UK i chciałem się dowiedzieć czy kupując tę grę w PSN lub też w wersji płytowej gdziekolwiek indziej w UK to będzie ona też zawierała polską wersję językową (napisy) czy nie?
RE: Assassin's Creed IV Black Flag i język - Kratos - 11-11-2013
Prawdopodobnie będą polskie napisy i na pudełku i w PSN do wyboru.
Źródło
RE: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - tbadoo - 11-11-2013
Ogólnie wolałbym gdyby ktoś to potwierdził.
RE: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - Kratos - 11-11-2013
No to wtedy byś musiał sprawdzić numer BLES, który jest na pudełku gry z UK i porównać z numerem gry z Polski. Jeżeli będą takie same to masz pewność. Nie wiem czy ktoś z forumowiczów posiada tę grę. Może się ktoś zgłosi i będzie tak uprzejmy i go poda.
RE: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - tbadoo - 11-11-2013
No dlatego tu piszę, sporo jest tu Polaków i jest duża szansa na to że znajdzie się ktoś kto posiada już grę stąd i będzie tak uprzejmy podać mi tą informację. Swoją drogą nie kumam supportu Sony, od Annasza do Kajfasza a w końcu cisza i brak odpowiedzi od tygodnia.
RE: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - JaDCorbeN - 11-11-2013
A próbowałeś na forum playstation?
Kiedyś też miałem takie pytanie odnośnie Milionerów z PSN i odpowiedź nadeszła dosyć szybko.
http://community.eu.playstation.com/playstationeu/?category.id=cPL
RE: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - tbadoo - 11-11-2013
Tak, próbowałem.
http://community.eu.playstation.com/t5/Akcji-i-Przygodowe-Og%C3%B3lnie/Assassin-IV-Black-Flag-a-j%C4%99zyk-polski/td-p/20034687
RE: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - Makaveli - 11-11-2013
http://www.gamefaqs.com/ps3/705970-assassins-creed-iv-black-flag/data
Na Europę wg tej strony (myślę, że rzetelnej) wyszło tylko jedno wydanie, a mianowicie BLES-01884, więc powinno ono posiadać wszelkie języki przewidziane w sprzedaży w Europie. Nie jest to 100% pewne info, ale bardzo wiarygodne i prawdopodobne.
Myślę, że będziesz mógł ustawić język gry poprzez opcje w XMB (język menu XMB).
RE: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - piotros - 11-11-2013
Z Assassin'ami to byłbym ostrożny. Ubisoft nie zawsze daje wszystkie tłumaczenia do PSS. Tak też jest w przypadku części 1 i 2, które kupiłem w PSS i języka polskiego nie mam. Również w przypadku części 3, którą dostałem w ramach PS+, języka polskiego nie ma...
RE: Assassin's Creed IV Black Flag kupione w Wielkiej Brytanii a język polski - tbadoo - 11-11-2013
Dlatego właśnie pytam bo też 3-kę miałem w ramach PS+ była po angielsku. Problemu z językiem nie mam ale mimo wszystko większy komfort grania mam na polskich wersjach. Ubisoft różnie niestety. A PSS niestety w dupie mają i w mało której grze podają informację o wersjach językowych.