Dubbing do MediEvila już gotowy! - Wersja do druku +- PlayStation Forum - PS5, PS4, PS3, PS2, PSone, PSP, PS Vita Forum (https://playstationforum.pl) +-- Dział: PlayStation (PSone) (https://playstationforum.pl/forum-playstation-psone) +--- Dział: Gry (https://playstationforum.pl/forum-gry) +--- Wątek: Dubbing do MediEvila już gotowy! (/thread-dubbing-do-medievila-juz-gotowy)

Dubbing do MediEvila już gotowy! - ikskoks - 06-10-2012 Długo na to czekaliście... Z wielką przyjemnością ogłaszam, że w dniu dzisiejszym projekt stworzenia dubbingu do tej świetnej gry na PlayStation został ukończony. Mieliśmy na swojej drodze dużo problemów technicznych, zajęło to bardzo dużo czasu, jednak udało nam się dobrnąć do celu. Osiągnęliśmy to czego nie udało się osiągnąć nikomu przed nami. Chwała po wsze czasy należeć będzie do następujących osób: *ikskoks (szef projektu) *Simion (zastępca) *Orzecho (dźwiękowiec) *Aktorzy podkładający głos: Zygmuś (Sir Daniel Fortesque, Gargoyles) lubto (Zarok) Lastlighter (Canny Tim) TheEurola (Imanzi Shongama) rewolwerow (RavenHooves the Archer, Pirate Crewman) Dreamerion (Stanyer Iron Hewer, Ghost Ship Captain, Skeletons) Macio (Bloodmonath Skull Cleaver) ExGamer (The Town Mayor, Jack of the Green) Simion (The Dragon, Dirk Steadfast) GimmyBreaker (Karl Sturnguard) KuKi (King Peregrin) McTheLipen (The Boat Man) michal158 (Zarok's Gargoyles, Villagers) Dandrov (Fairy, Zarok's Soldiers) Jerry (Woden the Mighty) Smoczyca (Megwynne Stormbinder) Nenn (Witch of the Forest) Shiguroya (The Pumpkin Witch) Michał (Lektor) Link do pobrania: PEŁNE SPOLSZCZENIE MEDIEVILA A tutaj przykładowe głosy, jakby ktoś chciał sobie zobaczyć co go czeka w polskiej wersji gry: LINK Uwaga! Paczka z głosami może zawierać spoilery! ;p Wszelkie błędy zgłaszajcie w tym temacie. I jeszcze jedno... miłej gry ^^ RE: Dubbing do MediEvila już gotowy! - Simion - 06-10-2012 Oto efekty rzucania głupich pomysłów i pytania "czy to możliwe?" RE: Dubbing do MediEvila już gotowy! - Kraszu - 07-10-2012 Jestem pełen podziwu dla takich projektów. Prawdziwi z Was pasjonaci. Jednak się udało - gratulacje. Zawsze staram się zaliczyć grę taką, jaką stworzyli ją autorzy. Dla tej pozycji, w ramach odświeżenia, jestem jednak w stanie zrobić wyjątek. MediEvil to dla mnie tytuł absolutnie wyjątkowy. Aż łezka się w oku kręci, kiedy pomyślę jak to ganiałem po magicznych planszach sterując sympatycznym kościotrupem dzierżącym w "dłoni" wielki miecz... RE: Dubbing do MediEvila już gotowy! - Snake - 15-10-2012 Wszystko fajnie, a można prosić jakiś Sample wraz z grą?? RE: Dubbing do MediEvila już gotowy! - ikskoks - 15-10-2012 Linka do przykładowych głosów podałem w pierwszym poście. Gameplay z MediEvila z dubbingiem jest na kanale Kukiego na youtube, a grę masz właściwie wszędzie, nawet na darkwarez jest już wstawiona wersja pl. RE: Dubbing do MediEvila już gotowy! - Snake - 15-10-2012 Chodziło mi o pokazowy filmik z gry, a nie dźwięki. Pobrałem i jak na razie jest dobry dubbing, tylko mi się wypieprza coś epsxe, ale może to wina systemu. RE: Dubbing do MediEvila już gotowy! - ikskoks - 15-10-2012 http://www.youtube.com/watch?v=JgnTscm2sLE http://www.youtube.com/watch?v=NuDIpEQCisM http://www.youtube.com/watch?v=rzbX5HNkK3Y http://www.youtube.com/watch?v=nQfHutA_2VM Lepiej obejrzeć wszystko. Kuki ma kilka błędów w swojej wersji gry, bo łatka została nałożona do złego obrazu. Nie należy się tym przejmować. Normalnie tak nie ma RE: Dubbing do MediEvila już gotowy! - saturas93 - 11-11-2012 Bardzo dobry dubbing. Będę miał w co grac na mojej poczciwej konsoli a w przyszłości masz jeszcze zamiar jakąś grę spolszczyć napisy+dubbing np takie gry jak Resident Evil czy Silent hill? w tej drugiej niekoniecznie napisy chyba ze jakaś korekta ale dubbing by był dobry hehe RE: Dubbing do MediEvila już gotowy! - ikskoks - 11-11-2012 Na pewno w przyszłości powstanie jakiś dubbing, ale w chwili obecnej za dużo nie mogę powiedzieć na ten temat.